YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9085
KARAR NO : 2015/12981
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, taksirle yaralama

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ve taksirle yaralama suçundan kamu davasının düşmesine ilişkin hükümler, sanık ve mağdure vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdure vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdurenin ve yasal temsilcisi olarak annesi …’nin sanık hakkında şikayetçi olmadıklarını bildirdiklerinin anlaşılması karşısında, şikayetten vazgeçme nedeni ile katılan sıfatını kaybeden mağdure ve vekilinin hükmü temyize hakkı bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310. ve 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.