YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/12234
KARAR NO : 2017/9285
KARAR TARİHİ : 23.11.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3, 62, 53, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
T.C. Anayasa Mahkemesinin, TCK’nın 53. maddesine ilişkin olan 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış olması nedeniyle, iptal kararı doğrultusunda TCK’nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesi gerekliliğinin infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kastının olmadığına, beraatine karar verilmesi gerektiğine, ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın suç tarihinden önce alkollü vaziyette yaralamalı kazaya sebep olduğu, suç tarihinde de 180 promil alkollü vaziyette … kullanarak tek taraflı yaralamalı maddi hasarlı kazaya neden olması karşısında, mahkemece alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle ceza tayini isabetli ise de, oluşa uygun olmayacak derecede sanık hakkında üst sınırdan ceza tayin edilmesi,
2- 180 promil alkollü olarak … kullandığı tespit edilen sanık hakkında, TCK’nın 179/3. maddesi yollaması ile 179/2. maddesi gereğince ceza tayin edilmesi gerekirken, uygulama maddesinin eksik gösterilmesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
3- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/4. maddesindeki “kasıtlı suçlarla taksirli suçlar ve sırf askerî suçlarla diğer suçlar arasında tekerrür hükmü uygulanmaz” hükmüne göre sanığın tekerrüre esas alınan Kırklareli 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 28/03/2014 tarihli ve 2013/344 esas, 2014/512 sayılı kararının taksirle yaralama suçuna ilişkin olduğu ve taksirli suçun kasıtlı suçta tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, hükmolunan cezanın yazılı şekilde mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
4- Mükerrir olan sanık hakkında, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanacağının, karar yerinde gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.