YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/13063
KARAR NO : 2017/9607
KARAR TARİHİ : 30.11.2017
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK’nın 179/2,62,50/1-a,52. maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
”08.01.2015” olan suç tarihinin gerekçeli karar başlığında ”08.01.2014” olarak belirtilmesi, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilerek bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesi akabinde taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmının tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği ihtarı yapılması gerekirken, infazı kısıtlar biçimde ”hapis cezasının ise sanığın iki saat çalışması karşılığı bir gün olmak üzere kamuya yararlı bir işte çalıştırılması yükümlülüğüne çevrileceğinin; bu yükümlülüğe uyulmaması halinde çalışılan kısmın mahsubu ile kalan kısmın tamamının infaz kurumunda çektirileceğinin” karar verilmesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden sanık … hakkındaki hükmün 7 numaralı paragrafındaki ”hapis cezasının ise sanığın iki saat çalışması karşılığı bir gün olmak üzere kamuya yararlı bir işte çalıştırılması yükümlülüğüne çevrileceğinin; bu yükümlülüğe uyulmaması halinde çalışılan kısmın mahsubu ile kalan kısmın tamamının infaz kurumunda çektirileceğinin” bölümü çıkarılarak yerine ”çevrileceğinin” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 30.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.