YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3725
KARAR NO : 2017/8842
KARAR TARİHİ : 14.11.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1-Katılan sanık … hakkında: CMK’nın 223/2-e maddesi gereğince beraat
2-Katılan sanık … hakkında: TCK’nın 89/1, 62, 52/2-4, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan katılan sanık …’un beraatine, taksirle yaralama suçundan katılan sanık …’in mahkumiyetine ilişkin hükümler katılan sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
(I) Katılan sanık … hakkında verilen hükme yönelik incelemede,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK’nın 231/12 maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, katılan sanık … hakkında tesis edilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına katılan sanığın temyiz dilekçesinin bu hüküm bakımından itiraz olarak değerlendirilmesiyle Siverek Ağır Ceza Mahkemesince kesin olarak karara bağlandığı anlaşılmakla, hükmün bu yönden incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
(II) Katılan sanık … hakkında verilen beraat hükmüne yönelik incelemede,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan sanık …’in sair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.