YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7709
KARAR NO : 2017/4933
KARAR TARİHİ : 08.06.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 50/1-a, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın “Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma” başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise kusurlu eylemi ile meydana getirdiği trafik kazası sonucu müşteki …’in nitelikli şekilde yaralanmasına sebebiyet veren sanık hakkında taksirle bir kişinin yaralanması suçundan açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucu İstanbul 74. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2014/581-2015/181 sayılı kararı ile sanığın mahkumiyetine karar verildiği, hükmün temyizi üzerine Dairemiz’in 2017/3210 sayılı esasına kaydedildiği anlaşılmakla, taksirle bir kişinin nitelikli şekilde yaralanması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu dikkate alındığında taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilen sanık hakkında, iş bu dosyanın konusu olan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise “hüküm verilmesine yer olmadığına” karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm bölümü tamamen iptal edilerek yerine “Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm verilmesine yer olmadığına” ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 08.06.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.