YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/2783
KARAR NO : 2017/9411
KARAR TARİHİ : 27.11.2017

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : 466 sayılı Kanun gereğince tazminat
Hüküm : 12.509,64 TL maddi ve 12.000 TL manevi tazminatın
davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Tazminat talebinin dayanağı olan İstanbul 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/65 Esas – 2010/93 Karar sayılı ceza dava dosyasının incelenmesinde; davacının 03.12.2004 tarihinde gözaltına alındığı, 04.12.2004 tarihinde kasten öldürme ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından tutuklandığı, kasten öldürme ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından cezalandırılması istemiyle kamu davası açıldığı, davacının yapılan yargılama sırasında 31.03.2009 tarihinde tahliye edildiği ve davacının eyleminin taksirle öldürme suçu kapsamında kaldığından bahisle neticeten taksirle öldürme suçundan 2 yıl 6 ay hapis ve 275 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği ve hükmün temyiz üzerine 14.11.2011 tarihinde kesinleştiği, 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan ise 10 ay hapis ve 366 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 13.05.2010 tarihinde kesinleştiği ve dayanak mahkeme kararında belirtilen 5 yıllık denetim süresinin dolduğu dikkate alınarak, bahse konu kamu davasının neticesi araştırılarak sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekili ve davacı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün sair yönler incelenmeksizin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.