YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3423
KARAR NO : 2017/5995
KARAR TARİHİ : 06.07.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-3(b), 52, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılan … vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosyada bulunan nüfus kaydına göre, katılan …’un yargılama aşamasında ve 06/09/2012 tarihinde vefat ettiği, ölen adına temyiz talebinde bulunan vekil ile ölenin oğlu … arasında vekalet ilişkisinin bulunduğuna dair bir belgenin de dosya kapsamında bulunmadığı, ölüm ile vekalet ilişkisinin de son bulacağı cihetle, katılan vekilinin, katılan … yönünden vaki temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanık …’un mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Bozma ilamına uyularak yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, kastının olmadığına ve hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06.07.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.