YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/4820
KARAR NO : 2018/906
KARAR TARİHİ : 25.01.2018

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : Beraat

Taksirle öldürme suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanıklar …, …, …, …, … hakkındaki hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Kusuru bulunmayan sanıkların atılı suçtan CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince beraatine karar verilmesi sırasında, sanıklara isnat edilen suçun taksirli suç olduğu gözetilmeden, hükmün temel cezanın belirlenmesine ilişkin ilk paragrafında ”yüklenen suç açısından suç kasıtlarının bulunmaması” gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının ilk paragrafında bulunan ”suç kasıtlarının” ibaresi çıkarılarak yerine ”kusurlarının” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA ;
2-Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
UYAP sisteminden temin edilen nüfus kayıt örneğinde sanık …’ın 20.01.2017 tarihinde öldüğünün tespit edilmiş olması karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 64/1. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 25.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.