YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/6725
KARAR NO : 2019/6279
KARAR TARİHİ : 16.05.2019

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 22/3, 31/3, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;ancak;
TCK’nın 51. maddesinde; ”işlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkum edilen kişinin cezası ertelenebilir. Bu sürenin üst sınırı, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olan kişiler bakımından üç yıldır.” düzenlemesine yer verildiği, dosya içeriğine göre suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan, müdafii tarafından hakkında lehe hükümlerin uygulanması talep edilen suça sürüklenen çocuk hakkında ”tayin edilen cezanın süresine göre” şeklindeki hatalı gerekçe ile TCK’nın 51. maddesindeki erteleme hükümlerinin uygulanmaması;
Kanuna aykırı olup; suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 16/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.