YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/10608
KARAR NO : 2021/7114
KARAR TARİHİ : 20.10.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması
Hüküm : 1)Sanık … hakkında;
a-Taksirle yaralama ve hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçlarından; CMK’nın 223/2-e. maddesi gereğince beraatine
2)Sanık … hakkında;
a-Taksirle yaralama suçu nedeniyle; TCK’nın 89/1, 62/1. CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
B-Hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçu nedeniyle karar verilmesine yer olmadığına dair

Sanık … hakkında taksirle yaralama ve hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçlarından beraatine ilişkin hükümler ile sanık … hakkında taksirle yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik karar ile hayvanın tehlike yaratacak şekilde serbest bırakılması suçundan karar verilmesine yer olmadığına dair karar katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde, 19/09/2000 doğumlu katılan …’in dışarıya dolaşmaya çıktığı, otlamaktan dönen ve ağıla girmekte olan koyun sürüsünde bulunan köpeklerden birinin katılanın bacağından ısırarak alınan doktor raporuna göre basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği, sürünün ve köpeklerin sanıklara ait olduğu ancak olay günü sürüyü otlatmaya sanık …’in çıkardığı ve …’in olay yerinde bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;
1)Sanık … hakkında taksirle yaralama suçu nedeniyle kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, katılan vekilinin anılan karara karşı itiraz yoluna başvurması üzerine Akhisar Ağır Ceza Mahkemesinin 05/01/2016 tarih ve 2016/21 Değişik iş sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılmasına dosyanın gereği için mahkemesine iadesine karar verildiğinin anlaşılması karşısında, bu aşamada dairemizce incelenecek bir hüküm bulunmadığından dosyanın isteme uygun olarak incelenmeksizin mahalline iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE;
2- Sanık … hakkında hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçu nedeniyle verilen kararın incelenmesinde;
Karar verilmesine yer olmadığına ilişkin kararın CMK’nın 223/1. maddesinde belirtilen hüküm türleri arasında yer almaması sebebiyle temyiz kabiliyetinin bulunmadığının anlaşılması karşısında; dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
3-Sanık … hakkında taksirle yaralama ve hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçları nedeniyle kurulan hükümlerin incelenmesine gelince ise;
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçlar açısından sanığın üzerine atılı suçları işlediğine dair mahkumiyetine yeterli her türlü şüpheden uzak objektif delil elde edilemediği suçların sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin, kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 20/10/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.