YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/13492
KARAR NO : 2021/2872
KARAR TARİHİ : 22.03.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanan, TCK’nın 89/4, 62/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK’nın 89/4, 62. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca sanığın 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Çarşamba 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 13.03.2013 tarihli 2011/378 esas 2013/175 karar sayılı kararının 14.06.2013 tarihinde kesinleşmesini müteakip sanığın denetim süresi içinde 18.07.2013 tarihinde TCK’nın 86/2, 86/3-a maddesinde tanımlanan eşe karşı kasten yaralama suçunu işlediği ve Bakırköy 7. Sulh Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 14.04.2014 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Çarşamba 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.04.2019 tarihli ve 2019/389 Esas, 2019/284 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Sanık sürücünün sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahal dışında, gece saat 22.30 sıralarında, aydınlatmanın bulunmadığı, iki yönlü, düz, eğimsiz, il yolunda seyir halindeyken olay mahalline geldiğinde önünde seyir halinde olan traktöre arkadan çarpması sonucu asli kusurlu olarak üç kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda,
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna, denetim süresinden haberdar olmadığına, olayın kazadan ibaret olduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 22.03.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.