YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/7375
KARAR NO : 2020/6115
KARAR TARİHİ : 17.11.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : CMK’nın 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanması ile TCK’nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK’nın 85/1, 62. maddeleri gereğince 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Antalya 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.05.2013 tarihli ve 2011/639 esas, 2013/338 karar sayılı kararının 21.05.2013 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde 09.07.2013 tarihinde TCK’nın 204/1. maddesinde tanımlanan resmi belgede sahtecilik suçunu işlediği ve Antalya 12. Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 13.03.2015 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Antalya 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 18.11.2015 tarihli ve 2015/850 Esas, 2015/1263 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Olay günü sanığın makine sorumlusu olarak görev yaptığı …. Ltd. Şti’nde robot diye adlandırılan parke taşı paketleme paletinin yanından geçmeye çalışan, parkelerin sulanmasından sorumlu işçi …’nın robotun sıkıştırması ve üzerindeki parkelerin devrilmesi sonucu ölümüyle neticelenen, iş kazasının meydana gelmesinde sanığın asli kusurlu olduğu olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.11.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.