YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/8202
KARAR NO : 2020/6869
KARAR TARİHİ : 08.12.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile TCK’nın 89/4, 22/3, 62/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında “07.11.2010” yerine “11.11.2010” şeklinde göterilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmüştür.
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK’nın 89/4, 22/3, 62/1. maddesi gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair ….. Asliye Ceza Mahkemesinin 22.11.2012 tarihli ve 2012/779 esas, 2012/1067 sayılı kararının 28.01.2013 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde 28.06.2015 tarihinde TCK’nın 125/1. maddesinde tanımlanan hakaret suçunu işlediği,…. Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine 30.11.2015 tarihinde kesin olarak karar verdiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair …. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.03.2016 tarihli ve 2016/104 esas 2016/362 karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Sanığın 1,81 promil alkollü olarak sevk ve idaresindeki araçla gündüzün meskun mahal dışındaki bölünmüş yolda seyri sırasında kırmızı ışıkta duraklamakta olan araca arka kısımdan çarpması sonucu araçta bulunan iki katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına tam kusurlu şekilde ve bilinçli taksirle sebebiyet verdiğinin kabul ve tespit edildiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, suçun bilinçli taksirle işlenmediğine ve lehe hükümlerin uygulanmadığa yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 08/12/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.