YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/8352
KARAR NO : 2020/4961
KARAR TARİHİ : 07.10.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanmasıyla TCK’nın 89/4, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK’nın 89/4, 62. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair…Asliye Ceza Mahkemesinin 27/03/2013 tarihli ve 2011/323 esas, 2013/207 karar sayılı kararının 07/05/2013 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde 07/12/2013 tarihinde TCK’nın 86/2, 86/3-a. maddesinde tanımlanan kasten yaralama suçunu işlediği ve izmir 19.Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine kesin olarak karar verdiği ve ihbar üzerine dosyanın yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair…1. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.06.2015 tarihli ve 2015/173 Esas, 2015/262 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Sanığın sevk ve idaresindeki kamyonetle gündüz vakti, iki yönlü dar köy yolunda seyir halindeyken yolun sağ tarafından yaya olarak aynı istikamete giden yayalara aracının sağ ön kısmıyla çarpması sonucu, bir kişinin basit şekilde, bir kişinin hayat fonksiyonlarına orta(3) derecede etkili kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına asli kusurlu olarak neden olduğu olayda,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusurluluğuna, yaşı nedeniyle seçenek yaptırımlara çevrilmemesine, lehe hükümlerin uygulanmamasına, hükmün gerekçesine, eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07/10/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.