YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10163
KARAR NO : 2021/3104
KARAR TARİHİ : 29.03.2021

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun idaresindeki araçla yerleşim yeri dışında, iki yönlü, düz, eğimsiz, toprak yolda gündüz vakti seyir halindeyken direksiyon hakimiyetini kaybederek yoldan çıkıp takla atması şeklinde meydana gelen ve suça sürüklenen çocuğun asli kusurlu olarak bir kişinin ölmesine sebebiyet verdiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken adli para cezasının belirlenmesine esas alınan tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK’nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapmayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının paraya çevirmeye ilişkin 6. maddesi hükümden çıkarılarak yerine “Suça sürüklenen çocuğa verilen hapis cezasının suça sürüklenen çocuğun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu dikkate alınarak TCK’nın 52/3 maddesi gereğince 810 gün karşılığı adli para cezasına çevrilmesine, TCK 50/4, 50/1-a ve 52/2. maddesi gereğince bir günlüğü taktiren 20,00 TL üzerinden paraya çevrilerek sanığın 16.200,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.