YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2620
KARAR NO : 2021/9192
KARAR TARİHİ : 23.12.2021

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanığın taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/4, 89/2-b-d, 62, 50/1-a, 52/4 maddeleri gereğince mahkumiyetine ilişkin Ünye 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 17/11/2016 tarihli, 2014/538 Esas, 2016/386 Karar sayılı hükmüne yönelik istinaf başvurusu üzerine ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak, istinaf başvurusunun kabulü ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/4 maddeleri gereğince mahkumiyetine ilişkin istinaf ilamının temyizi üzerine verilen temyizin reddine ilişkin ek karar

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesince yapılan istinaf incelemesi sonucunda taksirle yaralama suçundan verilen “hükmün kaldırılarak istinaf başvurusunun kabulüne” ilişkin karara karşı yapılan temyiz isteminin reddine ilişkin 27/04/2017 tarihli ek karar, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonucunda, ilk derece mahkemesince, sanığın taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/4, 89/2-b-d, 62, 50/1-a, 52/4 maddeleri gereğince 4500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin hükmü kaldırarak istinaf başvurusunun kabulü ile sanığın sonuç olarak 3000 TL adli para cezasına hükmettiği, CMK’nın 286/2-c maddesi gereğince hapis cezasından çevrilen seçenek yaptırımlara ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak Bölge Adliye Mahkemesince verilen; seçenek yaptırımlara ilişkin her türlü kararın kesin olması nedeniyle sanığın temyiz isteminin reddine ilişkin Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin 27/04/2017 tarihli ve 2017/112 esas sayılı ek kararında herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle, isteminin isteme uygun olarak 5271 sayılı CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE; 5271 sayılı CMK’nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için Ünye 1. Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na GÖNDERİLMESİNE; 23/12/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.