YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3663
KARAR NO : 2022/4499
KARAR TARİHİ : 07.06.2022

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davalı vekilinin temyiz isteminin reddi

Davalı vekilinin temyiz isteminin reddine ilişkin ek karar, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Karar tarihi itibariyle temyiz kesinlik sınırının 47.530 TL olduğu ve insan ticareti suçundan 13.08.2015 – 11.01.2016 tarihleri arasında 151 gün tutuklu kalan davacı lehine hükmedilen tazminat miktarının 13.146,22 TL olması nedeniyle hükmün davalı açısından kesin olduğu görülmekle;
Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hükme yönelik, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 12/01/2018 tarih, 2017/1904 Esas – 2018/59 Karar sayılı “düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine” dair kararı, davalı açısından 6100 sayılı HMK’nın 24/11/2016 tarih ve 6763 sayılı Kanunun 42. maddesi ile değişik 362. maddesinin a bendinde yer alan temyiz sınırı ve kabul edilen tazminat miktarına göre kesin nitelikte olması sebebiyle, davalı vekilinin temyiz talebinin reddine ilişkin Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin, 16/02/2018 tarih ve 2017/1904 Esas – 2018/59 Karar sayılı ek karara yönelik davalı vekilinin CMK’nın 296/2. maddesi gereğince yaptığı temyiz isteminin, CMK’nın 302/1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE; dosyanın gereği için Kırıkkale 1. Ağır Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 07.06.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.