YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3769
KARAR NO : 2021/9197
KARAR TARİHİ : 23.12.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 73/4 ve CMK’nın 223/8 maddeleri gereği kamu davasının düşürülmesine

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kamu davasının düşürülmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçu TCK’nın 89. maddesinde hükme bağlanmış olup aynı maddenin 5. fıkrası gereğince 1. fıkrası kapsamı dışında bulunan bilinçli taksir hali hariç şikayete tabi olduğu, Dairemizin 25/03/2019 tarihli bozma ilamından sonra bozmaya uyularak yapılan yargılamada katılan …’nın 09/03/2020 tarihli talimat duruşmasında şikayetinden vazgeçtiği, sanığın 21/10/2015 tarihli temyiz dilekçesinde katılan taraf ile aralarında anlaştıklarını ve katılanın kendisinden şikayetçi olmayacağını beyan ettiğini bildirdiği, dolayısıyla sanığın şikayetten vazgeçmeden haberdar olduğu ve bu husus hakkında açıkça ve ayrıca kabul etmediğine ilişkin bir beyanının bulunmadığı ve dosya içeriği itibariyle de CMK’nın 223/9. maddesindeki derhal beraat kararı verilmesini gerektirir şartların bulunmadığı anlaşıldığından sanığın şikayetten vazgeçme hakkındaki beyanı alınmadan karar verilmesinin hukuka aykırı olduğundan bahisle bozma isteyen tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre mahalli Cumhuriyet savcısının sanığın şikayetten vazgeçme hakkındaki beyanı alınmadan karar verilmesinin hukuka aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 23/12/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.