YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/4239
KARAR NO : 2022/5961
KARAR TARİHİ : 27.09.2022
Mahkemesi:Ceza Dairesi
Hüküm: Sanıklar … ve …’ın taksirle öldürme suçundan TCK’nın 50/4 maddesi delaletiyle 52/1-2, 52/4 maddeleri gereğince mahkumiyetlerine, suça sürüklenen çocuk …’ün taksirle öldürme suçundan CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince beraatine, sanık … ve suça sürüklenen çocuk …’in ise suç delillerini yok etme, gizleme veya değiştirme suçundan CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince beraatine dair .Asliye Ceza Mahkemesinin 03.02.2021 tarihli, 2017/361 esas, 2021/37 karar sayılı hükmüne karşı yapılan istinaf başvurusuna dair verilen istinaf ilamının temyizi üzerine verilen temyizin reddine ilişkin 24.05.2022 tarihli ek karar Taksirle öldürme suçundan sanıklar … ve …’ın mahkumiyetlerine, suça sürüklenen çocuk …’ün beraatine, suç delilerini yok etme, gizleme veya değiştirme suçundan suça sürüklenen çocuk … ve sanık …’ın beraatlerine ilişkin .Asliye Ceza Mahkemesinin 03.02.2021 tarihli, 2017/361 esas, 2021/37 karar sayılı hükmüne yönelik suça sürüklenen çocuk …’ün beraati kararının istinaf başvurusunun esastan reddine, suç delilerini yok etme, gizleme veya değiştirme suçundan suça sürüklenen çocuk … ve sanık …’ın beraati kararının istinaf başvurusunun reddine, sanıklar … ve …’ın mahkumiyet kararının düzeltilerek istinaf başvurusunun reddine dair … Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 05.05.2022 tarihli, 2021/786 E. 2022/1469 K. sayılı kararına karşı yapılan temyiz isteminin reddine ilişkin 24.05.2022 tarihli ek karar, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:(I)Sanık … ve sanık … hakkında taksirle öldürme suçundan yapılan temyiz incelemesinde;Yapılan yargılama sonucunda, ilk derece mahkemesince, sanık …’ın taksirle öldürme suçundan TCK’nın 85/1, 62/1, 50/4 maddesi delaletiyle 52/1-2, 52/4 maddeleri gereğince 18.200 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş olup, istinaf mahkemesince netice yargılama giderlerinin tahsili sırasında yanlışlık yapıldığından bahisle CMK’nın 280/1-a ve 303/1 maddeleri uyarınca düzeltilmek suretiyle istinaf talebinin düzeltilerek esastan reddine karar verildiği, 5271 sayılı CMK’nın 286/2-c maddesi uyarınca, hapis cezasından çevrilen seçenek yaptırımlara ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen; seçenek yaptırımlara ilişkin her türlü kararlar ve istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlarının temyizi mümkün olmaması karşısında hükmedilen cezanın türü ve miktarı itibariyle istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine dair katılan vekilinin temyiz isteminin reddine ilişkin … Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 24.05.2022 tarihli ek kararında herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, CMK’nın 296/1. maddesi gereğince verilen temyiz isteminin reddine dair … Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 05.05.2022 tarihli, 2021/786 E. 2022/1469 K. sayılı ek karara yönelik katılan vekilinin CMK’nın 296/2. maddesi gereğince yaptığı temyiz isteminin, CMK’nın 298/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE; dosyanın gereği için . Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de … Bölge Adliye Mahkemesi 12.Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na GÖNDERİLMESİNE,
Yapılan yargılama sonucunda, ilk derece mahkemesince, sanık …’ın taksirle öldürme suçundan TCK’nın 85/1, 62/1, 50/4 maddesi delaletiyle 52/1-2, 52/4 maddeleri gereğince 15.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş olup, istinaf mahkemesince netice cezanın hesaplanması sırasında yanlışlık yapıldığından bahisle CMK’nın 280/1-a ve 303/1 maddeleri uyarınca netice adli para cezasının 15.200 TL şeklinde düzeltilmek suretiyle istinaf talebinin düzeltilerek esastan reddine karar verildiği, 5271 sayılı CMK’nın 286/2-c maddesi uyarınca, hapis cezasından çevrilen seçenek yaptırımlara ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen; seçenek yaptırımlara ilişkin her türlü kararlar ve istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlarının temyizi mümkün olmaması karşısında hükmedilen cezanın türü ve miktarı itibariyle istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine dair kararın kesin olması nedeniyle katılan vekilinin temyiz isteminin reddine ilişkin … Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 24.05.2022 tarihli ek kararında herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, … Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesi tarafından CMK’nın 296/1. maddesi gereğince verilen temyiz isteminin reddine dair … Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 05.05.2022 tarihli, 2021/786 E. 2022/1469 K. sayılı ek karara yönelik katılan vekilinin CMK’nın 296/2. maddesi gereğince yaptığı temyiz isteminin, CMK’nın 298/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE; dosyanın gereği için .Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de … Bölge Adliye Mahkemesi 12.Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
(II)Suça sürüklenen çocuk … hakkında taksirle öldürme suçundan yapılan temyiz incelemesinde;Temyiz aşamasında katılan …’ün 07.09.2022 tarihli dilekçesi ile suça sürüklenen çocuk … hakkındaki temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiğinin anlaşılması karşısında, katılan vekilinin temyiz istemi yönünden TEMYİZ İNCELEMESİ YAPILMASINA YER OLMADIĞINA,
(III)Suça sürüklenen çocuk … hakkında taksirle öldürme suçundan yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık … ile suça sürüklenen çocuk …’in üzerilerine atılı suç delillerini yok etme, gizleme veya değiştirme suçlarından dolayı katılanın zarar gören sıfatına sahip olmadığı ve kararı temyiz etme haklarının bulunmadığı kabul edilerek, CMK’nın 279/1-b maddesi uyarınca istinaf başvurusunun reddine karar verildiği, bu karara karşı katılan vekili tarafından yapılan itirazın, … Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 13.05.2022 tarihli ek kararı ile itirazların incelenmek üzere … Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesine gönderildiği ve Dairenin 18.05.2022 tarih 2022/13 değişik … sayılı kararı ile itirazların reddine karar verildiği anlaşılmakla, CMK’nın 298/1 maddesi gereğince katılanlar vekilinin temyiz isteminin REDDİNE, 27.09.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.