YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/6191
KARAR NO : 2022/10828
KARAR TARİHİ : 28.12.2022

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Sanık hakkında Bozüyük 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/11/2014 tarih ve 2014/772 esas, 2014/690 karar sayılı ilamı gereği trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen 1 ay 20 gün hapis cezasının aynen infazına

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükümlü sanığın TCK’nın 179/3-2, 62, 53, 58/6. maddeleri uyarınca cezalandırılmasına dair Bozüyük 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 19/11/2014 tarihli ve 2014/772 – 2014/690 sayılı kararın, Dairemizin 08/03/2018 tarihli ve 2017/922 esas, 2018/2644 karar sayılı ilamı ile onanarak kesinleşmesini müteakip, hükümlü tarafından yapılan yargılanmanın yenilenmesi talebinin Bozüyük 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 25/08/2021 tarihli ek karar ile reddedilmesi üzerine sanık tarafından itiraz edildiği ve itiraz merci olan … Ağır Ceza Mahkemesinin 26/10/2021 tarihli ve 2021/939 değişik … sayılı kararı ile itirazın kabulüne karar verilmesi üzerine yapılan yargılamada, Bozüyük 1. AsliyeCeza Mahkemesinin 27/05/2022 tarihli ve 2022/6 E. 2022/220 sayılı kararına ilişkin dosya incelendi:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın eksik incelemeye ve sair nedenlere ilişkin temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında yargılamanın yenilenmesi sonucu önceki hükmün CMK’nın 323/1. maddesi uyarınca onaylanmasına ve infazın devamına karar verilmesi gerekirken, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen 1 ay 20 gün hapis cezasının aynen infazına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz sebeplerinin bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322.maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1.fıkrasının 3. paragrafının çıkarılarak yerine ”Sanık hakkında yargılamanın yenilenmesi sonucu önceki hükmün CMK’nın 323/1. maddesi uyarınca onaylanmasına ve infazın devamına” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,28/12/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.