YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/8603
KARAR NO : 2023/2405
KARAR TARİHİ : 04.07.2023

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2021/803 E., 2022/929 K.
SUÇ : Taksirle yaralama
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun kabulü ile; 5271 sayılı Kanunun 280/1-a ve 303/1-a maddeleri uyarınca hükmün ortadan kaldırılması sonucu … yönünden verilen beraat kararı ve … yönünden mahkumiyet kararı

Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin, 25/05/2022 tarihli ve 2022/803 Esas, 2022/929 Karar sayılı kararının, katılan sanık … müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde;

Taksirle yaralama suçlarından katılan sanıklar … ve … hakkında yapılan yargılama sonucunda, Bursa 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 25/03/2021 tarihli ve 2020/19 Esas, 2021/300 Karar sayılı kararı ile katılan sanık … hakkında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 22 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 51 inci maddesinin birinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, yedinci ve sekizinci fıkraları uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği, diğer katılan sanık … hakkında ise 5237 sayılı Kanun’un 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 51 inci maddesinin birinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, yedinci ve sekizinci fıkraları uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği ilgili karara karşı sanık … müdafii tarafından istinaf başvurusunda bulunulduğu ve Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesi’nin 25/05/2022 tarihli, 2021/803 Esas ve 2022/929 Karar sayılı kararı ile yapılan inceleme sonucu istinaf başvurusunun kabulü ile sanık … hakkındaki hükmün ortadan kaldırılmasına ve sanık … hakkında, taksirle yaralama suçundan, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendi uyarınca beraat kararı verilmesine karar verildiği, katılan sanık … müdafinin temyiz dilekçesi ile ilgili hükmü hem sanık … hakkındaki mahkumiyet yönünden hem de katılan sıfatı ile sanık … hakkındaki beraat hükmü yönünden temyiz ettiği ancak tebliğnamede katılan vekili sıfatı ile getirilen sanık … hakkındaki beraat hükmünün temyizine ilişkin görüş bulunmadığı anlaşılmakla, bu hususa ilişkin temyiz istemi ile ilgili görüş bildirilmek ve düzenlenecek ek tebliğname ile birlikte gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Oy birliğiyle, 03.07.2023 tarihinde karar verildi.