YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/480
KARAR NO : 2023/586
KARAR TARİHİ : 27.02.2023

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
DAVA : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat

… 3. Ağır Ceza Mahkemesinin, 25.10.2022 tarihli ve 2022/365 Esas, 2022/570 Karar sayılı kararının davalı vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:

Davacının tazminat talebi hakkında, … 3. Ağır Ceza Mahkemesinin, 09.03.2022 tarihli ve 2021/266 Esas, 2022/133 Karar sayılı kararı ile davanın kısmen kabulü kararının istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince bozulmasına karar verildiği ve bozma kararı üzerine … 3. Ağır Ceza Mahkemesinin, 25.10.2022 tarihli ve 2022/365 Esas, 2022/570 Karar sayılı kararı ile davanın kısmen kabulüne karar verildiği anlaşılmıştır. İlk Derece Mahkemesi hükmünün daha önce Yargıtay denetiminde geçmediği 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 272 inci maddesinin birinci fıkrasında yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen hükümlere karşı istinaf yoluna başvurulabilir” şeklindeki düzenleme dikkate alındığında, … 3. Ağır Ceza Mahkemesince verilen hükmün temyiz incelemesine tabi olmadığı, istinaf incelemesine tabi olduğu anlaşılmakla, davalı vekilinin temyiz istemi hakkında, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE
,

Dava dosyasının, … Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

27.02.2023 tarihinde karar verildi.