YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/5585
KARAR NO : 2021/6810
KARAR TARİHİ : 23.06.2021

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkikinin davacı vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
… İcra Hukuk Mahkemesi’nin 30.06.2020 tarih ve 2019/393 E. 2020/150 K. sayılı kararına karşı davacı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulduğu, … Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi’nin 05.04.2021 tarih ve 2020/1728 E. 2021/899 K. sayılı istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK’nun 353/1-b-1. maddesi uyarınca esastan reddi kararına karşı davacı vekili tarafından temyiz yoluna başvurulduktan sonra, yine davacı vekili Av. … tarafından gönderilen 14.06.2021 havale tarihli dilekçesi ile taraflar arasında takip konusu borcun kapatılması konusunda 06.05.2021 tarihinde anlaşılarak protokol düzenlendiği, davacı vekili olarak davalıya feragatname verildiği, anılan belgelerin işbu dilekçeye ekli olarak gönderildiği görülmekle, davacı vekilinin vekaletnamesinde de feragat yetkisi olduğu anlaşıldığından, davadan feragat hakkında ilk derece mahkemesince ek karar verilmek üzere dosyanın temyiz incelemesi yapmaksızın iade edilmesi gerekmiştir.
SONUÇ : Davacının davadan feragatı hakkında ilk derece mahkemesince ek karar verilmek üzere 6100 sayılı HMK’nun 310/3. maddesi uyarınca dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 23/06/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.