YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11185
KARAR NO : 2012/13532
KARAR TARİHİ : 06.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet ve beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK’nın 31/3. maddesinin uygulanması sırasında, Kanunun açık hükmü gereğince takdir hakkı kullanılmayıp maktu 1/3. oranında indirim yapılması gerekirken 1/4 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası yerine 1 yıl 6 ay 22 gün hapis, buna bağlı olarak da TCK’nın 62/1. maddesinin tatbiki sırasında 1 yıl 1 ay 26 gün hapis cezası yerine 1 yıl 3 ay 18 gün hapis cezasına hükmedilerek sanık hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında; TCK’nın 31/3. maddesinin uygulanması sırasında 1/4 oranının çıkartılarak yerine 1/3. oranının eklenmesi, 1 yıl 6 ay 22 gün hapis cezasının çıkartılarak yerine 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası eklenmesi, yine TCK’nın 62/1. maddesinin uygulanması ile ilgili kısımda 1 yıl 3 ay 18 gün hapis cezasının çıkartılarak yerine 1 yıl 1 ay 26 gün hapis cezasının eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.