YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11210
KARAR NO : 2012/12127
KARAR TARİHİ : 23.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılan vekilinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun ve takdire dayalı bulunan hükmün tebliğname gibi ONANMASINA,
B-Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlerinin temyiz incelemesine gelince;
Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıkların TCK’nın 58. maddesi kapsamında tekerrüre esas hükümlülükleri bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve … müdafiilerinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasına tekerrür uygulamasıyla ilgili olarak “Sanık …’in Ankara 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.12.2003 tarih, 2003/543-1266 Esas-Karar sayılı ilamıyla hırsızlık malı satın alma suçundan 693.493.000 TL adli para cezasına hükümlü, sanık …’un Ankara 5. Sulh Ceza Mahkemesinin 28.01.2003 tarih, 2002/1260-2003/23 Esas-Karar sayılı ilamıyla hırsızlık suçundan 2 ay 10 gün hapis cezasına hükümlü olduğu anlaşıldığından TCK’nın 58/6-7. maddeleri gereğince cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.