YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12761
KARAR NO : 2012/18690
KARAR TARİHİ : 12.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK’nın 231/6 maddesinin a bendinde yazılı ” kasıtlı bir suçtan mahkum olmama ” koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Gerekçeli karar başlığında 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesine aykırı şekilde suçun işlendiği yer ve zaman dilimi belirtilmemiş ise de, bu husus yerinde eklenmesi mümkün eksiklik olarak değerlendirilmiştir.
Sanığın giyim mağazası içinde çalışanların eşyalarının ve muhasebe kasasının bulunduğu deponun kilidini, haksız olarak ele geçirdiği anahtar ile açarak hırsızlığa teşebbüs ettiğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/2-d maddesi yerine 142/1-b maddesiyle uygulama yapılması ile sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması karşı temyiz bulunmadığından ve mahkumiyet hükmünde 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinde belirtilen haklardan yoksun kılınma kararı verilmemiş ise de; hükümlülüğün yasal sonucu olup, infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 12/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.