YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12790
KARAR NO : 2012/15661
KARAR TARİHİ : 04.07.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelenmesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık … müdafii ve katılan …’ün temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanıklardan …’nın sabıka kaydında geçen … 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 262-1626 Ek sayılı ve 08.01.2004 tarihinde kesinleşen ilamıyla sanık …’nın sabıka kaydındaki … 4. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 388-44 Ek sayılı ve 13.04.1998 tarihinde kesinleşen ilamlar celbedilerek, sanıkların aynı nevi suçtan mükerrir olup olmadığının araştırılması, mükerrir iseler 765 sayılı TCK’nın 81/2. maddesiyle uygulama yapılması gerekeceği ve aynı Kanunun 522. maddesinin lehe uygulanamayacağı gözetilerek sanıklar lehine olan yasanın belirlenmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Kabul ve uygulamaya göre,
2-Sanık …’nın adli sicil kaydında tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 81/1. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiilerinin ve katılan …’ün temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle isteme kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 04.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.