YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/13885
KARAR NO : 2011/2765
KARAR TARİHİ : 12.10.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
(Kapanan Sarıyer 1. Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık …’un suç tarihinde gece vakti, yakınanın sağlam ve muhkem olan kapı kilidini sert bir cisimle zorlayıp açarak içeri girdiği, içeriden pek fahiş değerdeki ziynet eşyalarını alarak olay yerinden ayrıldığı anlaşıldığına göre, sanık ve yakınandan mala zarar verme ve gece vakti konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından uzlaşmayı kabul edip etmedikleri sorulup uzlaşma imkanı sağlandıktan sonra, uzlaşmanın gerçekleşmesi halinde 5237 Sayılı TCK 142/1-b, 143, 53/1-2-3 maddelerinin, uzlaşmanın gerçekleşmemesi halinde ise 765 Sayılı TCK 493/1, 522 maddelerinin lehe olduğunun ve uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
Kabul ve uygulamaya göre;
2- Çalındığı iddia olunan ziynet eşyalarının suç tarihi itibarıyle değeri, bu işlerden anlar bilirkişi tarafından saptanmadan ve 28.04.2005 tarihli kolluk tarafından tutulan tutanağa neden itibar edilmediği de karar yerinde tartışılmadan, TCK’nun 522. maddesinin pek fahiş değere ilişkin hükmünün uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 12.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.