YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/14967
KARAR NO : 2012/7828
KARAR TARİHİ : 03.04.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Adli sicil kaydına göre kasıtlı suçlardan silinme koşulları oluşmayan hükümlülükleri bulunan sanıklar … ve … hakkında, 5271 sayılı CMK’nın 231/5-14. maddesinin uygulama olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde güneşin doğuş saati 04:33 olduğu halde sanıkların 04:00 saatinde gerçekleştirdikleri eylem nedeni ile 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesindeki yasal şartlar oluşmadığı halde, bu madde uyarınca verilen cezada artırım yapılmak suretiyle sanıklar hakkında fazla ceza tayini,
2-Sanıklar … ve …’nin kasten işlediği suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetlerinin sonucu olarak, 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi ile uygulama yapılmaması
3-Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231.maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; sanık … hakkında hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar …, … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı, tebliğnameve kısmen uygun olarak, BOZULMASINA, 03.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.