YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16032
KARAR NO : 2012/14799
KARAR TARİHİ : 19.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanıklar …, … ile … hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
5237 sayılı TCK’nın 142. maddesinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCK’nın 493/1. maddesinde yer alan suçun öğelerinin farklı olduğu, somut olayda sanıkların eylemlerinin 142/1-b. maddesinde düzenlenen hırsızlık suçunun yanında aynı Yasanın 116/2. maddesinde tanımlanan iş yeri dokunulmazlığını bozmak ve 151/1. maddesinde tanımlanan mala zarar vermek suçlarını da oluşturduğunun gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından; 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinde belirtilen haklardan yoksun kılınma kararı verilmemiş ise de; hükümlülüğün yasal sonucu olup, infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar …, … ile … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA,
II-Sanık … Balık hakkında kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Tüm aşamalarda üzerine atılı suçu kabul etmeyen sanığa, yüklenen suçu işlediğini gösterir kanıtların nelerden ibaret olduğu karar yerinde gösterilip tartışılmadan sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … Balık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMAS1NA, 19.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi