YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19813
KARAR NO : 2012/24392
KARAR TARİHİ : 19.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında geceleyin işyeri dokunulmazlığının ihlal suçundan zamanaşımı süresi içerisinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.
Özgürlüğü bağlayıcı ceza ile hükümlülüğüne karar verilen sanıklar hakkında 5237 sayılı Yasanın 53. maddesi ile uygulama yapılmamış ise de, infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıklar hakkında TCK’nın 143 maddesi ile uygulama yapılırken 2 yıl 16 ay hapis cezası yerine 3 yıl 4 ay hapis cezası tayin edilmesi suretiyle TCK’nın 61/6 maddesine aykırı davranılması,
2-Sanık … hakkında … 3. Çocuk Mahkemesi’nin 06/12/2004 tarih 2003/354 esas ve 2004/906 karar sayılı ilamı ile verilen erteli cezasının 115,59 TL. adli para cezası olup, 5237 sayılı TCK’da adli para cezasının ertelenmesine yer verilmediği, erteli cezanın aynen infazının 765 sayılı TCK’nın 95/2.maddesi uyarınca mümkün olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlelerle ve tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından sanık … hakkında verilen erteli hükümlülüğün aynen infazına ilişkin bölümden “TCK’nın 51/7. maddesi” cümlesinin çıkartılarak yerine “765 sayılı TCK’nın 95/2. maddesi” cümlesi
eklenmesi ve sanıklar hakkında sonuç olarak hükmolunan 3 yıl 4 ay hapis cezasının 2 yıl 16 ay hapis cezası olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/11/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.