YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20124
KARAR NO : 2012/1849
KARAR TARİHİ : 01.02.2012

Hırsızlık suçundan sanık …’in, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 491/3, 522, 55/3. maddeleri gereğince 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Bulancak Sulh Ceza Mahkemesinin 09/09/2002 tarihli ve 2000/286 esas, 2002/216 sayılı kararın Adalet Bakanlığının 11.04.2010 tarih ve 2010/3945/22491 sayılı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 26.04.2010 tarih ve 2010/95523 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE
Dosya kapsamına göre, suç tarihi olan 12/08/1999 tarihinde 15-18 yaş grubunda yer alan sanık … hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun’un 4/2. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında sayılan ceza veya tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.nın 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
İncelenen dosya içeriğine göre kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarname yerinde bulunduğundan Bulancak Sulh Ceza Mahkemesinin 09.09.2002 tarih ve 2000/286 E, 2002/216 sayılı kararın CMK.nın 309.maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4 fıkrasının (d) bendi gereğince mahkemenin takdiride gözetilerek sanığın eylemine uyan 765 sayılı TCK.nın 491/3, 522 ve 55/3.maddesine göre belirlenen 4 aylık kısa süreli hapis cezasının paraya çevrilmesi zorunluluğu öngörülerek 647 sayılı kanunun 4/2.maddesi uyarınca beher günü takdiren 2 TL.den 240 TL.ağır para cezasına çevrilmesine, müteakip işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesi için dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 01.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.