YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20912
KARAR NO : 2011/6234
KARAR TARİHİ : 23.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5237 sayılı TCY.nın 7/2 ve 5252 sayılı Türk Ceza Yasası’nın Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Yasa’nın 9/3. maddesi uyarınca; önceki ve sonraki Ceza Yasalarının ilgili bütün hükümlerinin olaya uygulanarak ve her iki yasaya göre ayrı ayrı sonuçlar belirlenip lehe olan yasanın denetime olanak verecek şekilde karar yerinde gösterilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Sanığın belediyeye ait parktan, dikili vaziyetteki elektrik direklerini aydınlatma lambalarıyla birlikte yaşları küçük Kadir ve Şakir Kalburdelen ile birlikte çalma şeklindeki eyleminin, 765 sayılı TCK.nın 491/1-son maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
3-Çalınan malların yapılan keşif ve bilirkişi tarafından 840 TL değerinin, suç tarihindeki ekonomik koşullar, paranın satın alma gücü ve yerleşen uygulamaya göre, TCK.’nın 522/1. maddesinin uygulanmasında hafif yerine normal kabul edilerek, sanık hakkında hükmolunan cezadan indirim yapılmaması,
4- İddianame ve görevsizlik kararında sanık hakkında 765 Sayılı TCK.’nın 523. maddesinin uygulanmasının istenmiş olmasına rağmen, 1412 sayılı CMUK.’nın 258 ve 5271 sayılı CMK.’nın 226 maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
5- Gerekçeli karar başlığında sanığın isminin ”…” yerine ”…” olarak yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … Unaç müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 23.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.