YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20968
KARAR NO : 2012/12642
KARAR TARİHİ : 29.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde,
Hüküm fıkrasının son kısmında temyiz süresinin, tefhim ya da tebliğden itibaren başlayacağının belirtilmemesi karşısında, sanık …’ün temyiz isteminin süresinde olduğunun kabulüyle yapılan incelemede,
Sanık …’ün, önceden kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunması nedeniyle 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanma olanağı bulunmadığı anlaşılmakla,
Suça konu inşaat demirlerinin kullanım gereği açıkta bırakılmış eşya olduğu ve sanıkların eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-e. maddesine uyan hırsızlık suçunu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Yasanın 141/1.maddesi ile hüküm kurulması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık …’ün temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça konu inşaat demirlerinin kullanım gereği açıkta bırakılmış eşya olduğu ve sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-e. maddesine uyan hırsızlık suçunu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Yasanın 141/1. maddesi ile hüküm kurulması,
2- Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 2010/6-173 esas 2010/208 sayılı kararında da bahsedildiği üzere sanık …’in yakalanması üzerine bizzat suçunu itiraf edip
demirleri çaldıkları yeri göstererek soruşturma aşamasında düzenlenen teslim tutanağına göre malların müştekiye teslimini sağladığı, müştekinin ise 17.05.2007 tarihli oturumda demirlerin kendisine iade edilmediğini iddia ettiği gözetilerek tutanak müştekiye okunup bu hususta beyanı alındıktan sonra sanık … hakkında 5237 sayılı TCK 168. maddesinin uygulanması gerektiğinin tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafıinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, sanık …’in ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 29.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.