YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22459
KARAR NO : 2011/7764
KARAR TARİHİ : 06.12.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLÜ : …
SUÇ : Şahsi çeviklik ve haksız olarak ele geçirilen anahtarla kilit açmak suretiyle hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Mağdur Abdurrahman Karaman’ın olaydan sonra çalınan eşyanın büyük bir kısmının iade edildiğini, tamamen iade edilmediğini, kısmi iadeye rızasının bulunduğunu belirtmesi karşısında; kısmi iadenin ne zaman gerçekleştiğinin kendisinden sorularak 5237 sayılı TCK’nın 168/1 ve 2. madde fıkralarının uygulanma koşulları değerlendirilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-5237 sayılı Yasanın 53/3. maddesi göz ardı edilerek, 53/1-c bendinde belirtilen haklardan hükümlünün mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlü … ve müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.