YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23805
KARAR NO : 2011/8431
KARAR TARİHİ : 12.12.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLÜ : …
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hüküm tarihinden önce yürürlüğe giren 5252 sayılı Kanunun 5349 sayılı Kanunla değişik 5 maddesi uyarınca ağır para cezalarının, adli para cezalarına dönüştürüldüğünün gözetilmemesi,
2-5335 sayılı Kanunun 22.maddesi ile 5083 sayılı Türkiye Cumhuriyeti’nin Para Birimi Hakkındaki Kanunun 2.maddesine eklenen ve 01.05.2005 tarihinde yürürlüğe giren son fıkrada yer alan ilgili kanunları gereğince “uygulamada adli ve idari para cezalarının hesaplanması ve ödenmesinde 1.00 TL altındaki tutarlar dikkate alınmaz” şekildeki düzenlemenin hüküm tarihinden önce yürürlüğe girmesi karşısında; 647 sayılı Kanunun 4 maddesi ile uygulama yapılırken hapis cezasının günlüğünün 4.00-6.00 TL arasında adli para cezasına çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlü … müdafiin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK’nın 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümlü hakkında 765 sayılı TCK’nın 491/4, 522, 81/1-3, 59/2.maddeleri uyarınca verilen 11 ay hapis cezasının 647 sayılı Yasanın 4.maddesi gereğince 5083 sayılı Yasaya, 5335 sayılı Yasa ile eklenen 2/3. maddesi de dikkate alınmak suretiyle beher günü 4,00 TL üzerinden 1.320,00 TL adli para cezasına dönüştürülmesi suretiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.