YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23939
KARAR NO : 2012/25148
KARAR TARİHİ : 26.11.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
…
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; yüklenen suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıklardan …’nın adli sicil kaydında yer alan ilamların silinme koşullarının oluştuğu, diğer sanık …’nın ise adli sicil kaydında yer alan ilamın yerine getirilme tarihi araştırılmadığı için silinme koşullarının oluşup oluşmadığının tespit edilemediğinin anlaşılması karşısında, öncelikle sanık …’nın adli sicil kaydında yer alan ilamın yerine getirilme tarihi araştırılarak silinme koşullarının oluşup oluşmadığının tespitiyle her iki sanık yönünden hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasa’nın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın türüne göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2-Yargılama giderlerinin her bir sanığın sebep olduğu tutar kadar ayrı ayrı yükletilmesi gerektiği gözetilmeden, 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı olarak “müteselsilen” alınmasına karar verilmesi,
3-Sanıkların tutuklu kaldığı tarih ve süre ile suç yerinin karar başlığında gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c-d maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 26.11.2012 tarihinde oy birliği ile karar verildi.