YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25198
KARAR NO : 2012/5503
KARAR TARİHİ : 12.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Oluş, dosya içeriği, müşteki ifadesi ve mahkemenin kabulüne göre, müşteki …’e ait kilitli olan aracının sol ön kapısının camını bıçakla üstten kanırtmak suretiyle açıp, aracı çalan sanıklar hakkında 765 sayılı Yasanın 493/1-son maddesi yerine aynı yasanın 491/2-son maddesiyle hüküm kurulması, sanık hakkında 765 sayılı TCK’nin 59/2. maddesi ile uygulama sırasında hesap hatası sonucu 1yıl 11 ay 10 gün ceza verilmesi gerekirken 1 yıl 9 ay 10 gün ceza verilmek suretiyle 2 ay eksik ceza tayini karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B- Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Oluş, dosya içeriği, müşteki ifadesi ve mahkemenin kabulüne göre, müşteki …’e ait kilitli olan aracının sol ön kapısının camını bıçakla üstten kanırtmak suretiyle açıp, aracı çalan sanıklar hakkında 765 sayılı Yasanın 493/1-son maddesi yerine aynı yasanın 491/2-son maddesiyle hüküm kurulması,
2-Suç tarihinde sabıkasız olan sanıklar hakkında belirlenen cezanın iki yıldan az olması karşısında; hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin değerlendirilmesi zorunluluğu,
3- Sanıklar hakkında 765 sayılı TCK’nun 59/2. maddesi ile uygulama sırasında hesap hatası sonucu 1 yıl 11 ay 10 gün ceza verilmesi gerekirken 1 yıl 9 ay 10 gün ceza verilmek suretiyle 2 ay eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … müdafii ve …’ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkının gözetilmesine, 12.03.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.