YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25849
KARAR NO : 2011/9193
KARAR TARİHİ : 14.12.2011

Hırsızlık suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1.( 2 kez) maddeleri uyarınca 1 yıl hapis ( iki kez) cezası ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun’un 58/6-7.maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair … 10.Asliye Ceza mahkemesinin 23.03.2007 tarihli ve 2005/827 esas, 2007/171 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 30.11.2010 tarih ve 2010/13614/71243 sayıl Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.12.2010 tarih ve… sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 7.maddesinin 2.fıkrasında “suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur.” 3.fıkrasında ise “ hapis cezasının ertelenmesi, koşullu salıverilme ve tekerrürle ilgili düzenlemelere yer verilmesi karşısında, sanık hakkında mahkumiyet hükmü sebebiyle ve tekerrüre esas olduğu gerekçesiyle, suç tarihinde yürürlükte olmayan ve sanık aleyhine hüküm doğuracak surette, hakkında hükmedilen hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.’nın 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı yerinde görüldüğünden istemin kabulü ile hırsızlık suçundan sanık … hakkındaki … 10.Asliye Ceza Mahkemesinin 23.03.2007 tarihli 2005/827 esas, 2007/171 sayılı verilip kesinleşen kararının 5271 sayılı CMK.’nun 309/4-d.maddesi gereğince BOZULMASINA,
Hüküm fıkrasının 3.bendinde yer alan 5237 sayılı TCK.nun 58/6-7.maddelerinin uygulanmasına, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirlerinin uygulanmasına ilişkin parağrafın hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükmün diğer kısımlarının AYNEN MUHAFAZASINA, 14.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.