YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/28852
KARAR NO : 2013/2342
KARAR TARİHİ : 11.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- TC Anayasanın 141/3, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 34, 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirmesi için kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmelerin, sanığın eyleminin ne olduğunun gerekçeli kararda gösterilmesi gerektiği gözetilmeden, 5271 sayılı CMK’nın 289/1-g maddesine aykırı şekilde hüküm kurulması,
2- Hükmün gerekçesinde Cumhuriyet Savcısının esas hakkındaki iddiasına yer verilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 34/1 ve 230/1-a maddelerine aykırı davranılması,
3- Sanık hakkında sabıkalı oluşu nedeniyle TCK’nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine yer olmadığına karar verilmişse de; erteleme şartları olarak adli sicil kaydında yer alan ilamın kasıtlı suçtan üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilip edilmediği, yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşup oluşmadığı değerlendirmesi yapılması gerekirken, ertelemeye engel teşkil etmeyen adli sicil kaydı gösterilerek yetersiz gerekçe ile TCK’nın 51. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 11.02.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.