YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34165
KARAR NO : 2011/7821
KARAR TARİHİ : 07.12.2011

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Mala zarar ve hırsızlık suçuna ilişkin sanık hakkında kurulan hükmün incelenmesinde,
Mala zarar suçuna dair hükmolunan para cezası karar tarihi itibari ile temyizi kabil görülmekle yapılan incelemede,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafisinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA,
2-Gündüzün konut dokunulmazlığını ihlal suçuna ilişkin hükmün incelenmesinde,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında hükmolunan 8 aylık hapis cezasının, sanığın daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olması nedeniyle, TCK’nın 50/3. maddesi gereğince TCK’nın 50/1 maddesindeki seçenek yaptırımlara çevrilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 07.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.