YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34886
KARAR NO : 2013/20456
KARAR TARİHİ : 26.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1 -Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz istemi yönünden yapılan incelemede;
Üst Cumhuriyet Savcısı 1412 sayılı CMUK’un 310.. maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla aynı kanunun 317. maddesi uyarınca üst Cumhuriyet Savcısının temyiz talebinin REDDİNE,
2-Sanık …’ ın temyiz istemi yönünden yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık …’ın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA,
3-Sııça sürüklenen çocuklar … ve … ile … ve müdafıinin temyiz istemi yönünden yapılan incelemeye gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş, sanığın soyadının gerekçeli kararda Kılınç olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir hata olarak kabul edilmiştir.
Ancak;
Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuklar hakkında T.C.K 53/1 maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … ile … ve müdafıinin temyiz itirazı ve tebliğnamedeki düşünce bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla

1412 sayılı CMUK.un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden “TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın” çıkarılarak, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.