YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35265
KARAR NO : 2013/9498
KARAR TARİHİ : 03.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Sanıklar … ve … hakkında yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B- Sanık … hakkında yapılan incelemede;
1- 26.03.2003 tarihli iddianame ile Bulgaristan uyruklu … ve …. oğlu 1982 doğumlu … hakkında kamu davası açıldığı halde 28.04.2006 tarihli duruşmada kollukça yapılan araştırmada sanığın isminin … olup halen cezaevinde Tekirdağ Kapalı Cezaevinde tutuklu bulunduğunun tespit edildiği, cezaevinden gelen yazıda da sanığın isminin … olduğunun bildirildiği ve 30.11.2006 tarihli duruşmada ise sanığın iddianamedeki kimlik bilgilerinin kendisine ait olduğunu, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığına geçtiğini ve adını da değiştirdiğini beyanla gerçek isminin … olduğunu beyan ettiği, mahkemece yapılan araştırmada sanığın nüfus kaydına ulaşılamadığı ve Bulgaristan makamları ile yapılan istinabe sonucu sanığın … olduğunun tespit edildiği anlaşılmakla, sanık hakkında düzenlenen iddianameki kimlik bilgileri düzeltilmeden ve sanığa gerçek kimlik bilgileri ile düzeltilen iddianame okunup buna göre savunması alınmadan hüküm kurulması,
2- Gerekçeli karar başlığında … yazıldığı halde gerekçe ve hüküm kısmında … yazılması suretiyle hükmün karıştırılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 03.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.