YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35609
KARAR NO : 2013/7035
KARAR TARİHİ : 19.03.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun, suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1- Kararın gerekçe kısmında; suça sürüklenen çocukların, olaydan saatler sonra suça konu araç içinde yakalandığı gözetilerek, eylemin teşebbüs aşamasında kaldığının kabul edilmesinin mümkün görülmediği belirtilmiş olmasına rağmen, hüküm fıkrasında TCK’nın 35/2. maddesi uyarınca cezadan indirim yapılması suretiyle çelişkiye düşülmesi,
2- Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk … hakkında Sosyal İnceleme Raporu aldırılmadan, suç tarihinden önce başka nedenlerle alınan Sosyal İnceleme Raporunun dosya arasına alınması suretiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesine aykırı davranılması,
3- Çalınan ve zarar verilen aracın, hırsızlık suçunun konusu olması karşısında; eylemin ayrıca mala zarar verme suçunu da oluşturmayacağı gözetilmeden beraat yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın gözetilmesine 19.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.