YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/36212
KARAR NO : 2013/6616
KARAR TARİHİ : 18.03.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 11.12.2012 tarih ve 2012/1247 esas ve 2012/1842 karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere; 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesinde düzenlenen “suçun gece vakti işlenmesi”nin suçun daha ağır ceza verilmesini gerektiren nitelikli hâli olması nedeniyle aynı Kanun’un 66/3. maddesi uyarınca dava zamanaşımı sürelerinin hesabında dikkate alınacağı öngörüldüğünden sanıklar hakkındaki zamanaşımının dolmadığı kabul edilerek yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
İşledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama yeteneklerine sahip olduklarına dair raporları bulunan sanıkların, suç tarihinde 12-15 yaş aralığında oldukları halde TCK’nın 31/2. maddesi yerine, aynı maddenin 3. fıkrası uygulanması suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından TCK’nın 31, 62 ve 52. maddeleri ile ilgili bölümlerden hesaplama ile ilgili kısımların çıkarılarak yerlerine ‘‘TCK’nın 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak sanıkların 9 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, TCK’nın 62. maddesi ile ilgili kısma 1/6 oranında indirim yapılarak sanıkların 8 ay 3 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, TCK’nın 52. maddesi ile ilgili kısma 4.860,00 TL adli para cezası” eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.