YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4539
KARAR NO : 2012/4609
KARAR TARİHİ : 29.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala Zarar Verme, Konut Dokunulmazlığını İhlal
…

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK’nun 231/6 maddesinin a bendinde yazılı ” kasıtlı bir suçtan mahkum olmama ” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye, hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 13.04.2006 yerine 12.04.2006 olarak hatalı yazılması,
2- Suç tarihi itibarıyle konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarının uzlaşmaya tabi olması nedeniyle, 5271 Sayılı CMK.’nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca taraflara uzlaşma teklif edilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde, 5237 sayılı TCK’nın 53/3. maddesi göz ardı edilerek, 53/1 maddesinde belirtilen haklardan sanığın yoksun bırakılmasına karar verilmiş olması,
4- Tekerrüre esas alınan ilamın suç, karar ve kesinleşme tarihlerinin yargılamaya konu suç tarihinden sonraki bir tarih olduğu ve bu ilamın tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmeden ve sabıka kaydında yazılı tekerrüre esas alınacak nitelikteki başka mahkumiyetleri de karar yerinde gösterilmeden TCK’nun 58. maddesiyle uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 29.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.