YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4945
KARAR NO : 2012/2731
KARAR TARİHİ : 09.02.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1. Sanık …’in, yakınan…’a karşı işlediği iddia olunan suçlara ilişkin, suç tarihinin gerekçeli kararda gösterilmemesi sureti ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanun’unun 232/2-c maddesine aykırı davranılması ;
2. Sanık …’in her iki yakınana ait tekel büfesinden hırsızlık yaptığına yönelik …… isimli şahsın beyanından hareketle mahkumiyeti cihetine gidilmesi karşısında, bu sanığa ait dava dosyasının celbi ile mahkeme sefahatindeki beyanlarının değerlendirilmeden eksik soruşturma ile hüküm tesis edilmesi ;
3. Sanık … hakkında, katılan …’na yönelik olarak, konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kamu davası açılmadığı halde, bu suçtan da mahkumiyetine karar verilmesi ;
Kabule göre de ;
A) Sanık … ve arkadaşlarının suça konu tekel büfelerinin içerisine kepenk ya da parmaklık demirlerini kesip, kapı ve pencereleri de zorlamak sureti ile açarak girmiş olmaları karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’unun 142/1-b maddesi yerine somut olayda uygulama yeri bulunmayan aynı yasanın 142/2-d maddesi ile hüküm kurulması ;
B) Suç tarihinde 18 yaşından küçük ve sabıkasız olan sanık hakkında belirlenen cezanın 3 yıldan az olması karşısında; hüküm tarihinden önce yürürlükte bulunan 5395 Sayılı Çocuk Koruma Yasasının 23. maddesi ile hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’unun 51. maddesinin uygulanma olanağının karar yerinde tartışılmaması ;
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09.02.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.