YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4973
KARAR NO : 2012/5345
KARAR TARİHİ : 08.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya içinde bulunan 04.12.2005 tarihli adli kolluk fezlekesi ve ekindeki tahkikat evraklarından sanığın olay günü gecesinde…sayılı yerde bulunan ve müştekisi dosyada bulunmayan iş yerinin giriş kapı camının kırık olduğunun devriye polislerince görülmesi üzerine yapılan araştırmada bu yer yakınında bulunan ve müştekisi… olan No:12/B sayılı yerde bulunan … … bulunan kıraathane ve eki olan Digitürk izleme salonuna girilmiş olduğunun fark edilmesiyle sanığın salon içinde çaldığı eşyalarla birlikte yakalandığı, tahkikatın da bu müştekiye yönelik yapıldığı ancak … Büfe isimli iş yerinden yapılan hırsızlık suçuna ilişkin hiçbir tahkikat evrakının dosyada bulunmamasına rağmen 17.01.2006 tarihli 2005/18349 sayılı soruşturma numaralı ve 2006/47 sayılı iddianamenin … Büfe isimli iş yerinden yapılan hırsızlık suçunun müştekisi… olarak gösterilmek suretiyle tamamlanmış hırsızlık eyleminden kamu davasının açıldığı ve olayların birbirine karıştırıldığı, bu nedenle sanığın aynı eylem nedeniyle iki kez ceza yargılamasına konu olmamasını sağlamak açısından sanık hakkındaki müştekisi dosyadan anlaşılamayan … Büfe isimli iş yerinden gerçekleşen hırsızlık suçuna ilişkin tahkikat evraklarının akıbetinin araştırılıp, getirilmek suretiyle incelenerek ve gerektiğinde dosyaya evrak örneklerinin konulması suretiyle karışıklığın giderilmesi gerektiği halde eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 08.03.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.