YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5246
KARAR NO : 2012/2136
KARAR TARİHİ : 06.02.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin sanığın silinme koşulları oluşmamış kasıtlı suçtan hükümlülüğünün bulunması nedeniyle uygulanma olanağı bulunmadığı ve sanık hakkında geceleyin işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan zamanaşımı süresi içerisinde işlem yapılacağı kabul edilerek yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın, müştekinin kilitli olan işyeri kapısını tornavida ve demir kesme makası ile kırarak eylemini gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında, eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesine uyduğu gözetilmeden 142/2-d maddesinin uygulanması,
2- Sanığın kasten işlemiş olduğu suçtan, hapis cezası ile mahkûmiyetinin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi ile ilgili uygulama yapılmaması,
3- Sanık hakkında cezanın belirlenmesi aşamasında TCK’nın 143. maddesinin TCK’nın 35. maddesinden sonra uygulanarak TCK’nın 61. maddesine aykırı davranılması,
4- Karar başlığında suç yeri belirtilmemek suretiyle CMK 232/2-c maddesine muhalefet edilmesi,
5- Müştekinin 16.05.2006 tarihli celsede şikayetçi olduğunu beyan etmesi karşısında CMK’nın 238/2 maddesi uyarınca katılma talebi hakkında beyanın alınmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 06.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.