YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6550
KARAR NO : 2012/1573
KARAR TARİHİ : 31.01.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kilitlenmek Suretiyle Muhafaza Altına Alınan Eşya Hakkında Hırsızlık, İşyeri Dokunulmazlığını Bozma, Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
İddianamede suçta kullanıldığı için Kadıköy Cumhuriyet Başsavcılığı adli emanetinin 2008/674 sırasında kayıtlı sanık …’dan ele geçen ve suçta kullanıldığı iddia edilen tornavidanın müsaderesinin talep edildiği, müsadereye ilişkin karar verilmemiş ise de mahallinde her zaman karar verilmesi mümkün olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
1-Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelenmesinde;
5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK’nın 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1. maddesi gereğince kesinlik sınırının altında kalan adli para cezalarını içeren hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince sanık … müdafiinin temyiz talebinin REDDİNE,
II-Nitelikli hırsızlık suçundan ve gece vakti konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 31.01.2012 gününde oybirliğile karar verildi.